Paradies Safaris - Erlebnis in Tansania
P y F

Preguntas frecuentes sobre Safari / P+F


Cuestiones generales


1. ¿Cómo puedo pagar en Tanzania?

La moneda oficial de Tanzania es el chelín tanzano (TZS). Suele haber de 50, 100, 200 y 500 como monedas y de 1.000, 2.000, 5.000 y 10.000 como billetes. En los sectores no turísticos, el pago suele hacerse en moneda local.
Se puede cambiar moneda extranjera en los bancos y oficinas de cambio de las principales ciudades. También es posible sacar chelines de los cajeros automáticos; no se pueden retirar euros ni dólares.


2. ¿dónde puedo guardar con seguridad el equipaje que no necesite durante el safari o la excursión de montaña?

En nuestra oficina disponemos de un almacén con cerradura para el equipaje de nuestros huéspedes. A pesar de todas las precauciones, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por los objetos de valor.


3. ¿Qué vacunas necesito?

Para viajar a Tanzania se recomiendan las vacunas contra la hepatitis A y B, la poliomielitis y el tétanos. Para viajar a Zanzíbar se exige la vacuna contra la fiebre amarilla. Además de las vacunas, se recomienda el uso de comprimidos de malaraiaprophylaxis. La experiencia ha demostrado que el fármaco "Malarone" es el mejor tolerado. Puede obtener información más detallada de un médico tropical.


4. ¿qué ropa es adecuada?

Debido a la cultura del país, las mujeres deben cubrirse los hombros y llevar pantalones o faldas que lleguen a la rodilla. Además, el intercambio de afecto no es bienvenido.Por favor, respete la cultura local.


5. ¿cuál es la mejor manera de viajar a Tanzania?

Tanzania tiene 29 aeropuertos.Los cuatro aeropuertos más grandes son: Aeropuerto Intl. del Kilimanjaro, Aeropuerto Intl. de Dar es Salaam, Aeropuerto Intl. de Dodoma y Aeropuerto Intl. de Zanzíbar.


Si planea iniciar su viaje en Arusha, se recomienda volar directamente al Aeropuerto Internacional del Kilimanjaro.KLM y Ethiopian Airlines vuelan diariamente a este aeropuerto. Otras compañías son Turkish Airlines, Swiss y Qatar Airways.Condor, filial de Lufthansa, ofrece un vuelo directo desde Fráncfort todas las semanas, que aterriza en el aeropuerto del Kilimanjaro los miércoles por la mañana.


También existe la opción de volar a Kenia (aeropuerto internacional de Nairobi) o a la costa tanzana de Dar es Salaam. Desde allí, continuará hasta Arusha en vuelo nacional o en autobús.

Si está planeando un safari por el norte/escalada al Kilimanjaro seguida de unas vacaciones en la playa, le recomendamos que reserve un vuelo de mandíbula abierta.Puede aterrizar en el aeropuerto del Kilimanjaro (a 45 minutos en coche de Arusha) y volar desde Dar es Salaam o Zanzíbar de vuelta a casa, o viceversa.


6. ¿Es segura Tanzania?

Tanzania es uno de los países más seguros de África Oriental.

A diferencia de Kenia, no hay que preocuparse por actos de carácter político o religioso. Sin embargo, los objetos de valor, como relojes o joyas, deben dejarse en casa o en el hotel o no deben mostrarse abiertamente. No obstante, se aconseja a los turistas que, por su propia seguridad, no paseen después de las 8 de la tarde.


7. ¿Puedo utilizar mi tarjeta SIM alemana?

Los proveedores de telefonía alemanes suelen ofrecer recepción en Tanzania, pero es muy caro llamar o escribir mensajes. Si quieres estar localizable en Tanzania, debes conseguir una tarjeta sim local (cuesta unos 2,50 euros, crédito incluido), con la que se puede utilizar Internet móvil y hacer llamadas internacionales. Sin embargo, en los parques nacionales no siempre hay cobertura de red. Estaremos encantados de ayudarle a comprar una tarjeta sim.


8. ¿Qué idioma se habla en Tanzania?

La lengua nacional de Tanzania es el swahili. Sin embargo, debido a las numerosas tribus indígenas, hay un total de 130 lenguas y dialectos diferentes. Una gran parte de la población también habla inglés.


9. ¿cómo es el suministro eléctrico en Tanzania?

El voltaje en Tanzania suele ser de 230 voltios, aunque puede haber fluctuaciones de voltaje de vez en cuando. Normalmente se utilizan enchufes de tipo G, como los conocidos en Inglaterra.

Dado que pueden producirse cortes de electricidad de vez en cuando, le recomendamos que cargue sus aparatos eléctricos siempre que tenga ocasión.


10. ¿qué seguros debo contratar para el viaje?

Recomendamos en cualquier caso un seguro de anulación de viaje y un seguro médico internacional. Estos pueden contratarse con distintos proveedores. Por experiencia podemos recomendar los productos de TravelSecure y Europäischen Reiseversicherung. Dependiendo de sus necesidades, también puede añadir un seguro de equipaje y un seguro de accidentes de viaje.


11. ¿Necesito visado para entrar en Tanzania?

En general, los viajeros a Tanzania necesitan un visado. Hay dos formas de solicitar un visado.
En primer lugar, se puede solicitar el visado a través de la embajada tanzana del país respectivo. Esta solicitud debe hacerse al menos cuatro semanas antes de la salida y cuesta unos 70 euros. Hay que enviar a la embajada un formulario de solicitud, una foto reciente de carné, el pasaporte y una copia del vuelo de vuelta.La segunda opción es solicitar el visado al entrar en Tanzania. Como muchos viajeros eligen esta opción, a veces puede haber largas colas.


12. ¿Puedo beber agua del grifo?

No se recomienda beber agua del grifo en Tanzania. Por favor, utilice siempre agua de botellas cerradas, también para lavarse los dientes. Antes de comenzar su safari tendrá la oportunidad de comprar suficiente agua.



13. ¿Qué tiempo hace en Tanzania?

En Tanzania el clima es cálido y agradable durante todo el año. A diferencia de las tierras altas, en la costa puede haber mucha humedad.
Tanzania tiene dos temporadas de lluvias, la grande entre mediados de marzo y mayo y la pequeña de noviembre a diciembre, raramente hasta enero. A menudo los chubascos se producen por la mañana y tras la puesta de sol. Por lo tanto, durante el día suele hacer sol, lo que no debería desanimar a nadie a viajar por Tanzania durante la estación lluviosa.
La temperatura media es de 28°C. Durante el invierno tanzano, en junio y julio, la temperatura media desciende a 22°C. En Arusha, y especialmente en el cráter del Ngorongoro, la temperatura puede descender hasta los 12°C durante esta época.



Preguntas sobre los safaris


14. ¿Qué necesito para un safari de acampada?

Le proporcionaremos todo lo necesario para sobrevivir y pasar la noche, desde mantas hasta la cena, pasando por una tienda de campaña. Sólo tendrá que traer su ropa personal, toallas, artículos de higiene, etc. Siempre es importante traer lo menos posible, ya que el espacio de almacenamiento es limitado, especialmente con un vehículo completamente reservado.


15. ¿Es posible llevar un dron?

Probablemente hay ciertas leyes relativas al vuelo de drones aquí en Tanzania, que son dadas por la Autoridad de Aviación Civil de Tanzania (=TCAA) o en alemán Zivilluftfahrtbehörde. Voy a enumerarlas brevemente:
En Tanzania, sólo se permite volar drones que pesen 7 kilogramos o menos.
Para volar un dron en Tanzania, primero hay que obtener el permiso de la TCAA. Para ello existe un formulario específico que hay que rellenar y presentar (te lo adjunto).
Para poder volar un dron en Tanzania con cualquier fin (ya sea recreativo o comercial), es necesario tener un certificado expedido por el país de origen que confirme tu capacidad para volar un dron.
Para obtener un permiso de la TCAA para volar un dron en Tanzania como extranjero, también hay que obtener un permiso del Ministerio de Defensa.


16. ¿Qué vehículos se utilizan en los safaris?

Utilizamos vehículos Land Rover y Toyota de tracción a las cuatro ruedas normal y extendida. Nuestros vehículos se mantienen en nuestro propio taller y todos tienen una trampilla abatible en el techo para tener visibilidad panorámica. Todos los pasajeros tienen garantizado un asiento con ventanilla. Ninguno de nuestros vehículos tiene aire acondicionado.


17. ¿Puedo tomar prestados unos prismáticos?

Sí, puede pedir prestados unos prismáticos en nuestra oficina por 2,50 euros.


18. ¿Es posible hacer un safari con niños?

Un safari con niños es posible y no implica ningún riesgo especial. Nuestros guías tienen experiencia en el trato con niños, para que todos se diviertan mucho en nuestros safaris.


19. ¿Qué ropa es adecuada?

No debe olvidarse la ropa ligera de algodón o lino para compensar las temperaturas, así como el casco y las gafas de sol. Por la noche, conviene llevar ropa larga para protegerse de los mosquitos. Según la estación, también puede refrescar por las tardes y llover durante el día, por lo que puede ser necesario llevar ropa de abrigo y/o un chubasquero. Se recomienda llevar calzado resistente, por ejemplo zapatos cómodos para caminar o zapatillas de deporte. Siempre es importante llevar lo menos posible, ya que el espacio de almacenamiento es limitado, especialmente con un vehículo lleno.


20. ¿Podemos obtener de usted un certificado de garantía de viaje?

Nos ha pedido un certificado de garantía de viaje: Lamentablemente, no podemos ofrecerle uno, ya que nuestra empresa está registrada aquí, en Tanzania. Los certificados de seguro de viaje sólo pueden ser expedidos por agencias de viajes que estén ubicadas o registradas en Alemania. Se trata de una especie de seguro, pero los costes se le repercuten a usted como cliente, por lo que al final es usted mismo quien paga este certificado de seguro de viaje. Simplemente tiene que confiar en nosotros, como han hecho muchos clientes antes que usted, para los que hemos organizado ascensiones al Kilimanjaro, excursiones por la naturaleza, vacaciones en la playa, etc. Tenemos muy buenas referencias en Internet. Tenemos muy buenas referencias en internet y también somos miembros de TATO (Tanzania Association of Touroperators). Su página web es http://www.tatotz.org y si quieres puedes preguntar allí sobre nuestra empresa.



21. ¿Hay electricidad durante el safari?

Depende del tipo de alojamiento de su safari: Hay electricidad en todos los lodges, en algunos campings y en algunos de nuestros vehículos. Es una ventaja llevar una batería externa si depende de sus dispositivos electrónicos. Intentamos proporcionar electricidad uno de cada dos días.


22. ¿Qué propina debo dar al cocinero y al guía durante el safari?

Lo normal es una propina de 20$ al día para el guía y algo menos para el cocinero, pero del grupo, no de cada individuo. Así, por ejemplo, si hay 4 huéspedes en el coche, cada uno paga 5 $ al día. La propina suele pagarse en dólares, pero si los huéspedes se quedan sin dólares en efectivo, pueden pagarla en chelines según el tipo de cambio. Pero, por supuesto, uno mismo puede decidir cuánto quiere dar.
A los empleados del hotel que te llevan el equipaje puedes darles 1-2 dólares. Cuando vayas a un restaurante puedes dar de 5 a 10 dólares de propina.


23. ¿Puedo hacer la colada por el camino?

Puedes pedir al personal del lodge o al cocinero de tu safari de acampada que te laven la ropa por un módico precio.



Preguntas sobre el senderismo


24. ¿Qué equipo necesito para escalar una montaña?

El equipo adecuado puede determinar el éxito de una ascensión de montaña. Sobre todo, las grandes diferencias de temperatura hacen indispensable un equipo variable y polivalente. Mientras que a veces puede hacer un calor tropical al pie de la montaña, en la cima le esperan temperaturas árticas.

Normalmente, llevarás lo imprescindible en una mochila de día. El equipaje principal lo lleva un porteador. Debido a la elevada humedad, le recomendamos que empaquete el contenido de su equipaje en bolsas de plástico.

Si tienes mochilas de trekking, no pasa nada, las subirán los porteadores, así que no tendrás que arrastrarte con ellas. Si sólo tiene bolsas de viaje plegables, también es posible, porque las llevan los porteadores a la cabeza. Sin embargo, no debe superar los 15 kilos, mejor sería sólo 10 kilos, así que por favor, empaquete con peso reducido y deje fuera todo lo que no tenga que estar necesariamente en la mochila.

En cuanto al equipo de acampada, tenemos tiendas y colchonetas más gruesas, así que no hace falta que las traigas. Sin embargo, si prefieres dormir en una esterilla autoinflable, tendrás que traerla. El equipo como sacos de dormir, chaquetas de abrigo, bastones de trekking, etc. tendrás que pedirlo prestado, pero eso no sería un problema, los guías saben dónde puedes pedirlos prestados y el precio del alquiler está bien.



25. ¿Cuál es el procedimiento para transportar el equipaje principal?

El transporte del equipaje principal varía de un porteador a otro. A algunos les basta con una mochila con una buena correa ventral para subirlo, otros están acostumbrados a llevar el equipaje principal sobre la cabeza (debido al centro de gravedad del cuerpo) y les resulta más cómodo llevar sus cosas en un petate o una bolsa de viaje. Por lo tanto, creo que no importa realmente en qué tipo de maleta lleves tu equipaje principal: incluso los porteadores que prefieren llevar las cosas sobre la cabeza pueden hacer lo mismo con tu mochila, es decir, atar un poco las correas a la mochila para que no se líen en algún lugar delante de los ojos del porteador, de modo que puedan equilibrar un poco la mochila sobre la cabeza como si fuera una bolsa de lona o una bolsa de viaje. Así que depende de ti lo que tengas y lo que quieras llevar, porque también es lo más cómodo para ti, así que no tienes que comprar nada extra. Nuestra gente se adaptará a lo que lleves. Pero tanto si es una mochila como una bolsa de viaje/bolsa de viaje, por favor, trae una funda protectora contra la lluvia, porque a veces puede caer un chaparrón corto y tus cosas podrían mojarse.


26. ¿Cuál es la mejor ropa para ir al Kilimanjaro?

Lo mejor es vestirse según el sistema de la cebolla, así que abríguese bien por la mañana y vaya reduciendo las capas de ropa a lo largo del día.


27. ¿Qué debo llevar para el día?

Durante la ascensión llevarás una mochila pequeña (de unos 20 l) en la que meterás el agua para beber (en un bolsillo lateral), la fiambrera, crema solar, gafas de sol, poncho para la lluvia, papel higiénico, linterna o frontal, barrita energética, cámara de fotos, teléfono móvil.


28. ¿Es necesario llevar un termo al Kili o al Meru?

Los huéspedes pueden traer termos, pero no los necesitan cuando hacen una ascensión al Kili o al Meru, el guía de montaña los lleva consigo y siempre sirve algunos para los huéspedes.

Importante: Ni en el Meru ni en el Kili se permite a los huéspedes llevar botellas de plástico debido a la contaminación medioambiental. Y si lo hacen por ignorancia o las llevan en sus mochilas, tienen que pagar una multa a la administración del parque nacional. El agua debe trasvasarse de las botellas de plástico a botellas de aluminio para beber, termos, etc.


29. ¿Cómo son las temperaturas en el Kilimanjaro?

Las temperaturas en la cima del Kibo varían de un día para otro, a veces descienden hasta los 15 grados bajo cero por la noche (como máximo, pero más bien raramente hasta los 20 grados bajo cero), a veces sólo hasta los 5 grados bajo cero. Se puede decir que por cada 1000 metros de altitud hace entre 5 y 6 grados menos por la noche. Durante el día, cuando brilla el sol, las temperaturas rondan los 20 grados, pero estamos muy cerca del ecuador, por lo que la luz solar en la montaña es muy intensa, así que hay que aplicarse una crema con un factor de protección solar alto.


30. ¿Cuánto debemos dejar de propina al escalar el Kilimanjaro?

Su equipo de acompañantes en el Monte Meru y el Kilimanjaro espera de usted una propina casi obligatoria después de la excursión. Los guías y porteadores trabajan muy duro para hacer de la ascensión una experiencia exitosa y memorable para usted. El importe de la propina depende de usted y de su satisfacción. Puede consultar las directrices para los porteadores del Kilimanjaro:


Parafraseando lo anterior:
20 USD para el guía
18 USD para el asistente del guía
15 USD por cocinero
10 USD por porteador


Por supuesto, la tarifa diaria se aplica a todo el grupo. Así, por ejemplo, si sois cuatro, cada uno pagará 5 USD al día por guía. La propina suele pagarse en dólares, pero si los huéspedes se quedan sin dólares en efectivo, pueden pagarla en chelines según el tipo de cambio.

Para la ruta Machame, se esperan de 2 a 3 porteadores por escalador porque es una ruta de tiendas; para la ruta Marangu, van menos porteadores por escalador, sólo de 1 a 2, porque es una ruta de cabañas. Para la tienda de aseo, basta con un porteador.


Preguntas sobre las playas


31. ¿A qué hay que prestar atención en Zanzíbar y en la costa tanzana?

Está estrictamente prohibido bañarse desnudo y el intercambio de afectos no es bienvenido. Por favor, respete la cultura local.


32. ¿Cuál es el atuendo apropiado para unas vacaciones de playa en la costa?

En la mayoría de los países occidentales, existe una actitud más bien liberal e informal con respecto a la vestimenta. La vestimenta de playa está sujeta al código mínimo de vestimenta más conservador del Islam para hombres y mujeres.